+86-592-7133028

Jūs zināt par Ķīnas divas sesijas?

Mar 03, 2017

关于两会:


Tas ir pazīstams ķīniešu cilvēku vidū kā "Liǎnghuì", kas nozīmē "divas sesijas", Nacionālā Tautas kongresa (vai NPC) un nacionālās komitejas loceklis ķīniešu Peopleand #39; s politiskās konsultatīvās konferences (CPPCC).

这就是两会,中国每年最重要的政治活动之一,包括了全国人民代表大会和全国人民政治协商会议。


关于全国人民代表大会


NPC, ar 3000 vai tā vietnieki, ir pilnvarota uzraudzīt citu valstu valsts orgānu un nodrošinātu to, ka valdība darbojas saskaņā ar Tautas gribai.

这其中, 近3000名全国人大代表的被赋予权力依照人民的意愿来监督国家权力机构。


Tas ir šo deputātu, kam ir pilnvaras un atbildība, lai nodrošinātu Ķīna padara pareizus lēmumus.

这些代表就是有责任确保这个国家做出正确决定的人。


No groza un Konstitūciju, Ievēlot prezidentu, izpildes uzraudzību NKK un tā pastāvīgās komitejas ir garantēts, ka valsts vara vienmēr notiek ar cilvēkiem.

从通过修订和监督宪法的执行,到选举国家主席,中国的全国人大及其常委会保证了国家权力被人民掌控。

关于人大代表:


Tā vietnieki nāk no visās dzīves jomās, tās zinātniekiem, skolotājiem, uzņēmējiem, migrējošiem darba ņēmējiem, ārsti, mākslinieki un ierēdņu, nosaukt tikai dažas.

全国人大代表来自各行各业。举例来说,有科学家、教师、企业家、农民工、医生、艺术家和公务员。


Nav deputātu, kuri pārstāv miljoniem lauksaimnieku vidū Ķīnas strauja urbanizācija.

他们中间,既有在中国加速城镇化过程中代表数亿农民利益的人大代表。


Un tur ir vietnieks no Lhoba etnisko grupu, kas strādā, lai aizsargātu viņas cilvēkiem mazāk nekā 3000 numuru kultūru.

也有来自不足三千人口的珞巴族代表,致力于保护其本族文化。


Jo tie nāk no Ķīnas sabiedrības masu līmenī, deputātu patiesi zināt, kāda dzīve ir kā to attiecīgajos reģionos.

因为来自社会基层,他们真正了解所属选区的真实生活。

Ja vēlaties uzzināt vairāk par Ķīnu, come TH-Sport, nākt uz Ķīnu. Mēs šeit jūs gaida.

timg (1).jpg

Jums varētu patikt arī

Nosūtīt pieprasījumu